俄语中科技术语的翻译原则

• 作者: 郭玉华
• 来源期刊: 山东电力高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 科技术语 翻译 原则
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 高教论坛
• 页码范围: 4-7
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3736字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-3162.2007.03.002

摘要

翻译科技作品时要求准确地表达原文的内容.科技作品的特点是科技术语的大量使用,而科技术语的翻译历来是令许多科技翻译者"头痛"却不得不面对的问题.本文从科技术语的语言性质和翻译科技术语时遇到的疑难问题出发,结合实例、展开论述,并提出了相应的解决问题的方法,同时总结出三点原则--准确的翻译概念、一词一译的单译原则,简洁性原则和规范性原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭玉华	滨州学院外语系	12	24	3.0	4.0