论汉语植物词语国俗语义的形象保留译法

• 作者: 朱莉莉
• 来源期刊: 甘肃科技纵横
• 学科: 文学
• 关键词: 国俗语义 植物词语 形象保留法
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 188-189
• 页数: 2页
• 分类号: H1
• 字数: 3661字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-6375.2007.05.150

摘要

国俗语义是把语义和文化结合起来考虑的一门新的语言学分支,它是语义民族性的一种表现,其中隐藏了一种特殊的看待世界的方法和角度.植物词汇的使用大多都伴随着一定的植物形象,本文根据关联理论,将植物词语国俗语义的翻译作为一种过程进行研究,并具体落实在形象保留翻译方法上.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱莉莉	甘肃省人民政府外事办公室	2	2	1.0	1.0