从英汉习语的文化差异谈英语口译

• 作者: 林建宏
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉英翻译 旅游翻译 语言差异 思维差异 文化差异
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 页码范围: 121-123
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3573字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7427.2007.02.049

摘要

汉英旅游翻译中的困难主要来源于汉英旅游文本中的若干方面的差异.本文拟以相关的语言学、思维学和文化学观点作指导,对汉英旅游翻译特别是汉英旅游文本翻译中的语言差异、东西方民族思维差异和中外读者旅游文化背景差异的处理方法予以简要的探讨.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林建宏	鲁东大学外国语学院	3	22	2.0	3.0