谈情感意义的可译性

• 作者: 陈新
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 情感意义 接型 接型 对等词
• 年，卷（期）: 2007,（38）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 52-54
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 3707字
• 语种: 中文

摘要

语言是表达人类情感和交流思想的工具,而且词汇的意义与语言的理解密切相关,而词汇的情感意义又显得尤为重要.词汇的情感意义可分为两大类:直接型和间接型,在间接型中又可分为有对等词和无对等词两类.本文将从文化语义的角度对这些情感意义的可译程度进行分析,并对各自的翻译方法提出一些建议,希望进一步加深对富含民族文化的情感意义的了解.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈新	渭南师范学院外语系	15	4	1.0	1.0