商务口译中的有效记忆

• 作者: 贾燕梅
• 来源期刊: 商场现代化
• 学科: 经济
• 关键词: 商务口译 有效记忆 信息储存 话段意义 语言技巧
• 年，卷（期）: 2007,（11）
• 所属期刊栏目: 国际经贸
• 页码范围: 17-19
• 页数: 3页
• 分类号: F7
• 字数: 3587字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-3102.2007.11.010

摘要

商务口译是商务活动中集听、说、读、写、译、忆综合能力的语言交际活动.在商务口译实践的过程中,不能圆满完成话段口译任务的最根本的原因就是对话段的信息没有形成有效的记忆.本文将从记忆的有效性为切入点,从口译实践中的信息输入、意义、理解及语言技巧四个方面,论证有效记忆是成功商务口译的根本保障.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾燕梅		12	20	3.0	4.0