商标翻译中的对等现象及常见技巧

• 作者: 贾笑然
• 来源期刊: 科技信息（学术版）
• 学科: 文学
• 关键词: 商标翻译 文化对等 音译 意译 自由译
• 年，卷（期）: 2007,（33）
• 所属期刊栏目: 人文社科
• 页码范围: 128,130
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 2707字
• 语种: 中文

摘要

本文阐述了商标翻译中的对等现象及常见技巧.论述了在商标翻译的过程中,所应注意两种文化中存在的文化差异和采用灵活对等手法的重要性及商标翻译中的常见技巧,如:音译,意译,前两者的综合运用以及自由译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾笑然		4	2	1.0	1.0