科技汉英译法谈略

• 作者: 张聪义 戴聪腾
• 来源期刊: 安徽理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 科技汉英翻译 文体特征 汉英差异 翻译方式与技巧
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译学研究
• 页码范围: 59-64
• 页数: 6页
• 分类号: H315
• 字数: 7233字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-1101.2008.02.014

摘要

科技汉英翻译时,除了必须考虑汉英两种语言独特的科技文体特征及其一般规律外,还应遵循翻译理论的基本原则,善于利用各种科技汉英翻译变通手段.根据汉英两种语言文化的特点及其差异,从汉英科技题材的文体特征出发,结合科技汉英翻译实例,分析并探讨了科技汉英翻译的基本方式与常用技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戴聪腾	福建师范大学外国语学院	23	129	6.0	10.0
2	张聪义	厦门理工学院外语系	28	49	4.0	5.0