日语被动句的翻译

• 作者: 闫晶
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 教育
• 关键词: 日语 被动句 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 页码范围: 33-34,61
• 页数: 3页
• 分类号: G623.36
• 字数: 3085字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2008.07.012

摘要

被动句在日语中广泛应用,尤其在新闻报道和科技文献中使用更为普遍.在教学过程中,日语被动句的翻译常常是一个难点,虽然看似中文和日文有很多的共同之处,但是不同的民族有着不同的文化背景,使译者有翻译的过程中遇到障碍.本文仅从日语被动句的表达方式及其中文译法上试看探讨一下,希望能对日语翻译有所帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	闫晶	绍兴文理学院日语系	6	3	1.0	1.0