文学翻译中的语境和语域

• 作者: 戈玲玲 谢新云
• 来源期刊: 河北理工大学学报(社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 语境 语域
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 所属期刊栏目: 语言、文字
• 页码范围: 183-185,188
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4696字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-2708.2008.04.063

摘要

在文学翻译过程中,应特别留意跟原文语言表达密切相关的两个特殊的语言外部因素:语境和语域.只有这样才能准确地捕捉话语的核心与实质,更好地理解原文,同时更准确地表达原文的意义与韵味,最大限度地实现信息的准确传递.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	戈玲玲	南华大学外国语学院	130	1332	12.0	35.0
2	谢新云	南华大学外国语学院	5	25	2.0	5.0