论语境对翻译的影响

• 作者: 段玲
• 来源期刊: 沈阳航空工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 语境 翻译 语言因素 非语言因素
• 年，卷（期）: 2006,（6）
• 所属期刊栏目: 外语教学与翻译
• 页码范围: 167-169
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 2849字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-1248.2006.06.062

摘要

语境对于翻译有着重要的影响.语境可以分为语言因素和非语言因素.语言因素是指在翻译的过程中,词义的选择要依赖语篇上下文提供的信息;非语言因素说的是语篇内隐含的文化、社会和事件背景对翻译起着制约的作用.译者只有在对语境做出全面的分析后,才能找到较为妥善的翻译策略,创制出让人满意的译文.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	段玲	辽宁大学外国语学院	7	8	2.0	2.0