英汉双关之对比及翻译

• 作者: 李春阳 王明树
• 来源期刊: 重庆工学院学报(社会科学版)
• 学科: 文学
• 关键词: 双关 对比 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术
• 页码范围: 128-130,152
• 页数: 4页
• 分类号: H315
• 字数: 4641字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2008.07.037

摘要

双关因其言在此而意在彼,便于在一定的环境气氛中,巧妙曲折地表达内容而成为汉英修辞格中常用的一种修辞表现形式.通过对英汉双关进行对比分析,指出英汉双关的异同,并介绍一系列英汉双关翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王明树	四川外语学院国际文化交流学院	11	84	6.0	9.0
5	李春阳	四川外语学院国际文化交流学院	1	3	1.0	1.0