翻译式预制语块教学法的可行性研究

• 作者: 王小军
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 预制语块 记忆的组块效应 迁移 搭配错误
• 年，卷（期）: 2008,（48）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 71-72
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3208字
• 语种: 中文

摘要

"翻译式预制语块教学法"是基于预制语块教学理论并考虑母语在二语习得中的正迁移作用而提出的一种教学模式.该模式从根本上解决了英语学习者在运用中存在的准确度和流利度的问题.本文对该模式进行简单介绍并从以下三点论证其可行性:根据认知心理学的观点,记忆的组块效应是该模式的理论基础;根据二语习得的观点,母语在二语习得中的正负迁移作用则确保了翻译在该教学法中的重要意义:对常见错误搭配原因的分析进一步证实了该教学法的可行性.