英汉文化差异性在对译词文化内涵上

• 作者: 何秀娟
• 来源期刊: 跨世纪(学术版)
• 学科: 教育
• 关键词: 文化差异 对译词 指称意义 联想意义
• 年，卷（期）: 2008,（8）
• 所属期刊栏目: 基础教育
• 页码范围: 241
• 页数: 1页
• 分类号: G633.41
• 字数: 2167字
• 语种: 中文

摘要

词汇是语言的基本要素,汉英文化差异件在词汇层面体现得最为突出和全面,集中体现在词汇联想意义的文化差异.本文从语义学和词汇学的角度,例举汉英对译词的指称意义和联想意义的对应关系.