布莱希特在中国的影响与误读

• 作者: 胡星亮
• 来源期刊: 中国高等学校学术文摘·文学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 布莱希特 新时期话剧 史诗剧 叙述体 陌生化
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 页码范围: 381-399
• 页数: 19页
• 分类号: I1
• 语种: 英文
• DOI: 10.1007/s11702-009-0016-7

摘要

布莱希特是20世纪世界剧坛最著名也最受争议的戏剧家之一.布莱希特对新时期中国话剧的发展产生了巨大的影响,但也带来诸多问题.这些问题同样导致中国戏剧界对布莱希特的不同看法.有学者认为新时期中国戏剧译介布莱希特是"历史的错位",甚至对布莱希特戏剧理论是否符合艺术规律,布莱希特戏剧是否有价值都提出了怀疑.新时期中国戏剧为什么出现"布莱希特热"?布莱希特对中国戏剧意味着什么?为什么布莱希特在中国会被"误读"?中国戏剧是否需要布莱希特?本文对这些问题进行了认真的思考和分析.