品牌名称的音译需迎合译入语民族的文化底蕴

• 作者: 丁立福 黄波
• 来源期刊: 安徽理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 品牌 音译 译入语 文化失语 文化底蕴
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 翻译学研究
• 页码范围: 81-84
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4875字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-1101.2009.01.019

摘要

市场竞争不仅仅是商品质量、服务的竞争,更是商品形象和品牌的竞争.商品品牌也是一种特殊的商品广告语言,通常有着极其丰富的民族文化底蕴.品牌的翻译多采用音译,务必要迎合译入语民族的文化底蕴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	丁立福	淮南师范学院外语系	52	139	7.0	8.0
3	黄波	淮南师范学院外语系	14	85	5.0	9.0