"合作原则"和"会话含意"在小说翻译中的运用——《京华烟云》汉译本实证分析

• 作者: 张艳波
• 来源期刊: 郑州大学升达经贸管理学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 合作原则 会话含意 小说翻译 运用
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译评析
• 页码范围: 74-78
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

本文以<京华烟云>汉译本为例,分析了合作原则和会话含意理论在小说翻译中的体现,并对其不符合这两个理论而造成的误译之处提出了改译建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张艳波	郑州大学升达经贸管理学院外国语言文学系	4	3	1.0	1.0