作者:
原文服务方: 教育与教学研究       
摘要:
文章以 Christiane Nord 的文献型翻译策略为理论基础,从语言和文化两个层面对沙博理先生的英译本Family进行了描述性分析,进而说明它属于一种有效的适度的文献型翻译.它既较好地保留了原著文化,又考虑了外国读者的接受力,可谓鱼和熊掌兼而得之.
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 鱼和熊掌可以兼得——浅谈沙译本Family的翻译策略
来源期刊 教育与教学研究 学科
关键词 Family 翻译策略 文献型翻译
年,卷(期) 2008,(1) 所属期刊栏目 学人论坛
研究方向 页码范围 120-123
页数 4页 分类号 H315.9
字数 语种 中文
DOI 10.3969/j.issn.1674-6120.2008.01.043
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 邹丽 2 8 1.0 2.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (8)
同被引文献  (6)
二级引证文献  (29)
2008(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2011(1)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(0)
2012(2)
  • 引证文献(2)
  • 二级引证文献(0)
2014(1)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(1)
2015(2)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(2)
2016(5)
  • 引证文献(3)
  • 二级引证文献(2)
2017(8)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(7)
2018(10)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(9)
2019(5)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(5)
2020(3)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(3)
研究主题发展历程
节点文献
Family
翻译策略
文献型翻译
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
教育与教学研究
月刊
1674-6120
51-1720/G4
大16开
1987-01-01
chi
出版文献量(篇)
8905
总下载数(次)
0
论文1v1指导