从语言文化的对比角度看广告翻译

• 作者: 孔祥燕
• 来源期刊: 新乡学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 语用对比 语言文化 广告翻译
• 年，卷（期）: xxxyxbshkxb_2009,（3）
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

对英汉两种语言进行语用对比,在对比的基础上,指出英汉广告在遣词造句以及修辞上既有相似性,又存在着差异。在翻译广告时,应根据具体广告的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者审美习惯和审美需要的广告,以促进产品的销售。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孔祥燕	山西轻工职业技术学院基础部	6	31	1.0	5.0