中国学习者英语语料库中动名搭配错误研究

• 作者: 张文忠 杨士超
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 动名搭配 错误分析 错误诊断 中国学习者英语语料库
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 外语教学研究
• 页码范围: 39-44
• 页数: 6页
• 分类号: H319.34
• 字数: 7301字
• 语种: 中文

摘要

本文分12个描述子类和11个诊断子类对CLEC语料库中1481个动名搭配错误做了描写及诊断分析.描述数据表明,动名搭配中包括虚化动词和动词固定词组在内的动词用法是学习难点;学习者对动名搭配中名词用法的掌握不理想;作为动名搭配有机组成部分的非实词成分不可忽视.诊断数据显示,母语迁移、滥用虚化动词、忽略搭配(词)的结构或语义(韵)限制以及误用目标语规则等是造成动名搭配错误的重要原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张文忠	南开大学英语系	48	373	7.0	19.0
2	杨士超	解放军理工大学外语系	5	88	1.0	5.0