浅谈歇后语的翻译

• 作者: 陈利红
• 来源期刊: 湘潮：理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 歇后语:文化内涵:文化差异
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 页码范围: 78-80
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

歇后语属于汉语中的俗语范畴,是汉民族文化独有的表达方式,在英语习语中没有与其完全相对应的表达方法,本文从歇后语的构成、分类、文化内涵、习语的文化差异来探讨歇后语的英译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈利红	湖南机电职业技术学院人文科学系	19	13	2.0	3.0