中国文化视野中翻译的归化和异化取向

• 作者: 龚晓斌
• 来源期刊: 国外理论动态
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 中国研究
• 页码范围: 70-73
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

翻译传统上有两种策略:归化和异化.中国的翻译者在翻译欧美文本时,大都采用异化的方式,而在把中国文本翻译成英语时很多情况下又采用了归化的手法,翻译策略似乎全部倒向了外国.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	龚晓斌		60	109	5.0	8.0