探析英汉翻译中的翻译腔

• 作者: 张艳平
• 来源期刊: 中国科技财富
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译腔 语序 功能词 审校
• 年，卷（期）: 2009,（22）
• 所属期刊栏目: 教育管理
• 页码范围: 84
• 页数: 1页
• 分类号: H3
• 字数: 2344字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-461X.2009.22.074

摘要

英译汉过程中,经常会出现一种病态的译文:翻译腔,即英文式的中文.本文从了解翻译腔的概念着手,分析其原因并用实例证明,最后提出避免该弊病的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张艳平	安阳工学院外国语系	5	3	1.0	1.0