英语中的日语词汇借用规律探微

• 作者: 刘海霞
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 日语借词 借入种类 音形义变化规律
• 年，卷（期）: 2009,（9）
• 页码范围: 86-88
• 页数: 3页
• 分类号: H313.1

摘要

当前有许多学者对日语中存在的大量外来语进行了分析与探讨，但对英语词汇中的日语借用现象却少有提及，而实际上有相当数量的日语词汇在民族间的文化交流中进入了英语。本文尝试从英语中的日语借词的借入种类及借入后在音形义方面的变化入手，对英语中日语借词进行分析，试图找到其变化规律，以促进英日语的对比研究。本研究对提高英日双语专业教学及英、日语专业的二外教学中的词汇教学亦有一定借鉴价值。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘海霞	北京师范大学珠海分校	9	49	3.0	7.0