看“红”字在英文中的相关翻译

• 作者: 龙静
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 红 颜色 翻译 文化背景
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 页码范围: 45-46
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

由于文化的差异和时代的发展,原本用来指代颜色的词不断被注入新的内涵。本文以中文中的＂红＂这个颜色词为例,归纳分析了＂红＂在中文中的不同词语意义,并对比了对应的英文翻译,指出颜色词的翻译应该考虑文化语境,灵活采用直译和意译多种翻译方法,得出正确的译文。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	龙静	福建医科大学基础医学院外语教学部	3	0	0.0	0.0