论翻译选择的目的性——胡适翻译研究

• 作者: 张江华
• 来源期刊: 中国西部科技
• 学科: 文学
• 关键词: 选择 翻译目的 目的论
• 年，卷（期）: 2009,（23）
• 所属期刊栏目: 教育与人才
• 页码范围: 102-103
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2375字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-6396.2009.23.053

摘要

本文以目的论为理论基础,从翻译选择的目的性角度对胡适翻译行为作一个描述性而非规定性的研究.本文通过对胡适诗歌,短篇小说翻译过程中各种层面选择的详细分析,指出针对翻译行为的一切选择无不有其内在的目的性.作者试图从一个崭新的角度探究胡适对翻译的贡献以及他做出的种种选择与翻译目的的关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张江华		4	14	2.0	3.0