论林语堂的文学观对其翻译行为的影响——林语堂英译《浮生六记》个案研究

• 作者: 曹庆生 李昕燕 王晓丽 禹丽芳
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 林语堂 文学观 翻译行为 《浮生六记》
• 年，卷（期）: 2009,（12）
• 页码范围: 133-135
• 页数: 3页
• 分类号: I206

摘要

作为中国文坛上享有盛名的文学家，林语堂以性灵论为中心，全面阐述了他的文学观。而作为另外一个身份——翻译家，林语堂的翻译行为在一定程度上受到其文学观的影响。本文将结合林语堂英译的《浮生六记》来探究这二者之间的联系。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李昕燕	湖南涉外经济学院外语学部	14	5	2.0	2.0
2	禹丽芳	湖南涉外经济学院外语学部	10	5	1.0	2.0
3	王晓丽	湖南涉外经济学院外语学部	24	15	2.0	2.0
4	曹庆生	湖南涉外经济学院外语学部	2	0	0.0	0.0