论文化差异对英汉翻译的影响

• 作者: 余佛萍
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 英汉翻译 影响
• 年，卷（期）: 2009,（28）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究2
• 页码范围: 284-285
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2540字
• 语种: 中文

摘要

翻译是一种语言活动,它用一种语言把另一种语言所表达的思想内容、感情、风格等真实地以另一种方式表达出来.但是不同的民族有着不同的文化背景,中西两种不同的文化在多方面存在着明显差异,这些文化差异,直接影响着对英、汉语的翻译.因此,译者必须加强对不同语言文化差异的理解和研究,提高双语的文化修养,使翻译真正成为不同文化间交流的桥梁.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余佛萍	华南农业大学珠江学院	2	5	1.0	2.0