试析中西思维差异与汉英对比翻译

• 作者: 唐正
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 中西思维差异 汉英对比翻译 语言 思维
• 年，卷（期）: 2009,（28）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究2
• 页码范围: 283-284
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 1579字
• 语种: 中文

摘要

本文从语言与思维的辩证关系入手,分析了影响汉英语言表达差异背后的民族思维差异,并联系实例论证了这些差异对汉英翻译的实际指导意义,从而在分析中西思维方式不同的基础上探讨汉英对比翻译.