科技英语翻译中长难句的处理方法

• 作者: 宋艳艳
• 来源期刊: 科技创新导报
• 学科: 教育
• 关键词: 科技英语 翻译 长难句
• 年，卷（期）: 2009,（24）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 178
• 页数: 1页
• 分类号: G64
• 字数: 1546字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-098X.2009.24.138

摘要

科技英语的句子很长,不易辨认,不易理解.句子的层次需要合理安排,词语顺序要根据中午的惯例来安排、对相关成分进行强调,要采取一些特殊的语法.本文首先分析了科技英语长难句的特,对科技英语长难句翻译中常用的顺译法、例译法、分译法及综合法分别进行举例分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋艳艳		1	7	1.0	1.0