浅谈内涵的翻译

• 作者: 樊秋玉
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 内涵 文化背景 上下文 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究
• 页码范围: 142-143
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3585字
• 语种: 中文

摘要

内涵是指隐藏于字面意义背后的意思,在翻译中担当着与原著等效的重任.然而,由于译者缺乏相关的文化背景或忽略了特定的上下文,内涵通常会被误解或忽略.译者若要做好翻译,必须对原文和译文两种语言的社会的文化有一定了解,熟悉其语言习惯,而且在翻译中一定要有上下文意识.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	樊秋玉	广东海洋大学寸金学院外语系	3	1	1.0	1.0