国语运动对胡适诗歌翻译的诗学操控

• 作者: 李磊
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 国语运动 胡适诗歌翻译 诗学操控
• 年，卷（期）: 2009,（38）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究1
• 页码范围: 25-26
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 1883字
• 语种: 中文

摘要

作为当时主流诗学形态的国语运动操控着胡适的诗歌翻译.国语运动确立了白话语体的书面语地位,操控着胡适诗歌翻译的语言变体从文言转向了白话,并采用新的节奏.国语运动确立了"音本位"的原则,操控着胡适诗歌翻译承载了诗歌音乐美的传统.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李磊	郑州大学外语学院	113	472	12.0	16.0