翻译与权益:从韦努蒂翻译思想谈起

• 作者: 白雪飞
• 来源期刊: 文化与诗学
• 学科: 文学
• 关键词: 韦努蒂 权益倡导 差异性 异化 少数化 抵抗性
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 51-60
• 分类号: H059
• 字数: 6121字
• 语种: 中文

摘要

本文从翻译与权益倡导的角度,结合韦努蒂翻译思想的演化,以及西方翻译学者对其翻译主张与策略的评论,批判性地分析了韦努蒂提出的“差异性”、“异化”、“少数化”等翻译术语与其作为译者及少数族裔权益倡导者之间的关系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	白雪飞	马萨诸塞大学翻译中心	1	0	0.0	0.0