新疆旅游资料介绍语篇的语用功能分析及其翻译策略探讨

• 作者: 胡振英
• 来源期刊: 喀什师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 新疆旅游资料 语用功能分析 功能翻译理论 关联论 翻译策略
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 52-55
• 分类号: H315.9
• 字数: 5328字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-432X.2010.05.013

摘要

新疆旅游资源丰富,亟待向外国游客推介,但由于汉英旅游资料在语言结构、写作风格、文化背景,思维方式等方面有很大差异,因此,译者在翻译此类文本应仔细推敲.论文分析了新疆旅游资料介绍语篇的语用功能,并以功能翻译理论和关联论为指导,以新疆旅游景点为实例,探讨了旅游资料的有效翻译策略及其对翻译的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	胡振英	新疆大学外国语学院	4	26	2.0	4.0