常见汉译法句子正误分析（13）

• 作者: 傅荣
• 来源期刊: 法语学习
• 学科: 教育
• 关键词: 正误分析 汉译法 句子 学校德育工作 翻译语言 字面意义 实效性
• 年，卷（期）: 2010,（5）
• 页码范围: 46-48
• 页数: 3页
• 分类号: G633.410.3

摘要

要不断改进方式方法，增强学校德育工作的针对性和实效性。 本句翻译语言上自然有许多亟待改进的地方，首先是太拘泥于中文的字面意义，逐字对译，如la facon et la methode就是典型的无谓重复。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	傅荣		69	127	5.0	11.0