从跨文化的角度来看对"龙"的翻译

• 作者: 魏敏 黄琳娜
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 龙 跨文化 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（12）
• 页码范围: 116
• 分类号: H3
• 字数: 1943字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2010.12.082

摘要

"龙"被视为中华民族的象征,其在中国特有的形象和内涵是在西方文化中找不到的.因而,在汉译英的实践中"龙"的翻译无疑是一个难题.本文主要从跨文化翻译的角度来分析最近新出的几种对"龙"的译法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄琳娜		2	0	0.0	0.0
2	魏敏		2	0	0.0	0.0