英汉照应的语篇衔接功能对比分析

• 作者: 杨茜
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报(学科版)
• 学科: 文学
• 关键词: 照应 衔接功能 对比分析 英汉
• 年，卷（期）: 2010,（10）
• 页码范围: 18-19
• 分类号: H315.9
• 字数: 2361字
• 语种: 中文

摘要

在语篇衔接中,照应的作用主要体现在句子结构中的指代成分与所指对象之间的相互参照关系或解释关系.英语和汉语在照应的分类上基本一致,大体可分为:人称照应、指示照应和比较照应.由于英语重形合,强调结构的完整性和形态的严谨性;而汉语则重意合,强调内容的完整性.很明显英语在语篇中用到的照应比汉语要多.此差异对于英汉互译具有重要的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨茜	南京师范大学外国语学院	1	2	1.0	1.0