科技术语翻译方法与技巧

• 作者: 苟丽梅
• 来源期刊: 甘肃科技纵横
• 学科: 文学
• 关键词: 科技术语 翻译方法 翻译准则
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 所属期刊栏目: 教学园地
• 页码范围: 163-164
• 分类号: H3
• 字数: 2141字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-6375.2010.03.075

摘要

科技术语的翻译在科技英语翻译中占有举足轻重的地位.它是学术研究的出发点和基石.本论述以大量实例为依据,探讨了科技术语翻译的方法和技巧,并指出科技术语翻译应严格遵守翻译的信息等价性标准,即术语的翻译应尽力做到简洁性、易记性和统一性的结合,翻译时保持原语的信息量,不误译或欠译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苟丽梅	甘肃联合大学外语学院	16	55	4.0	7.0