解读广告翻译中的文化转换

• 作者: 郭志斌
• 来源期刊: 新闻爱好者（上半月）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 广告翻译 转换 价值现 思维 情感
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 所属期刊栏目: 现代广告
• 页码范围: 41-42
• 分类号: G22
• 字数: 3811字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-1286.2010.06.028

摘要

广告作为一种应用语言,是当今社会广泛使用的交流媒介.广告翻译应力求表达准确,广告翻译的准确性在于把握其文化转换信息.解读广告翻译中的文化转换现象,有利于创造性地进行翻译实践.广告翻译中的文化转换主要表现在三个方面:价值观念的转换、思维方式的转换和情感取向的转换.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭志斌	衡水学院外语系	25	54	3.0	7.0