商务日语应用文翻译中几组近义词的辨析

• 作者: 王梅 蒋俊俊
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 文学
• 关键词: 日语文字 汉字本位 近义词辨析
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 所属期刊栏目: 学术研讨
• 页码范围: 25-25,120
• 分类号: H3
• 字数: 2032字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2010.04.025

摘要

"漠字"在日文中占了很大的比重,而由"漠字"构成的"漢語"又多用于表述复杂概念的学术著作或正式文书中.这就造成了商贸应用文等正式文体中汉字型近义词泛滥的现象.本文试图从"汉字本位"出发,来辨析此类近义词.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王梅		9	1	1.0	1.0
2	蒋俊俊	南京晓庄学院外国语学院	9	2	1.0	1.0