《一座长桥》汉译英两种译文评析

• 作者: 万颖
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 汉译英 《一座长桥》 两种译文
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 4359字
• 语种: 中文

摘要

本文就金圣华著<一座长桥>汉译英两种译文展开评析,从对于翻译工作和译者身份的隐喻认知、文章标题透露的主题信息、风格的再现与信息的安排,以及排比句的翻译等方面,探讨了两种译文较为妥贴得体的处理方式和可供译者借鏊的翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万颖		25	21	2.0	3.0