金融法律文本翻译的功能主义分析

• 作者: 宋君 徐悦
• 来源期刊: 四川外语学院学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 功能主义 理论 应用 金融法律 文本翻译
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 页码范围: 68-72
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

通过与传统翻译理论的比较研究，明确阐述功能主义的理论核心是传意功能，而非文本类型，在此基础上分析了金融法律文本翻译的语言属性和功能属性，通过整合语言翻译、法律解释和翻译主体理论提出基于功能主义的金融法律文本翻译理论框架。本文以理论联系应用的方式阐述功能主义翻译理论，有助于金融法律文本翻译的理论研究和实践活动。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋君	上海应用技术学院外语学院	4	16	2.0	4.0
2	徐悦	上海外国语大学英语学院	4	5	2.0	2.0