从关联理论看《幸福终点站》的字幕汉译

• 作者: 武珍 涂宇欣 马群英
• 来源期刊: 济源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 字幕翻译 文化关联 语境关联 接受者关联
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文学研究
• 页码范围: 110-113
• 分类号: H159
• 字数: 3763字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0342.2011.04.032

摘要

以关联理论为框架,从文化关联、语境关联、接受者关联三个角度,对影片《幸福终点站》的字幕翻译进行了简要的分析.关联理论对影视字幕的翻译起到了很好的指导作用,能够很好地促进不同文化之间的交流.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马群英	西南石油大学外语学院	11	0	0.0	0.0
2	武珍	西南石油大学外语学院	1	0	0.0	0.0