中日非语言交际中的文化差异与对外汉语教学

• 作者: 乔红伟
• 来源期刊: 林区教学
• 学科: 文学
• 关键词: 非语言交际 手势表情 交际作用
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 外语教学研究
• 页码范围: 91-92
• 分类号: H195
• 字数: 3460字
• 语种: 中文

摘要

人们进行交际的方式是多种多样的,语言交际虽然是非常重要的一种交际方式,但它始终伴随着表情、手势、姿态等各种非语言交际方式.非语言交际方式与语言交际一样,与本民族的文化发展有着密不可分的关系.在对外汉语教学中,我们往往注重的是语言文化的教学,而忽略了非语言文化的教学,这不但使语言不能真正服务于交际,甚至有时成为交际的障碍.尽管日本和中国在文字、文化、风俗习惯等方面有着相似相通之处,但在非语言交际方面也存在着明显的差异,甚至完全不同.因此,要想让学生真正掌握汉语,不仅要注重语言方面教学,更要注重非语言交际方面的教学,这样才能使复杂的跨文化交际变得得心应手.