刍议英汉翻译中修辞的补偿研究

• 作者: 李双娟
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 辞格翻译 差异 补偿
• 年，卷（期）: cfxyxbhwzxshkxb_2011,（1）
• 页码范围: 171-173
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

由于汉英两种语言的差异，修辞也有很大差异。如何在翻译、特别是文学翻译过程中恰当地再现原文的修辞色彩，是翻译研究的重要方面，也是修辞对比研究的重要课题。本文针对汉英修辞格的特点，提出了一些具体的补偿手段。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李双娟		16	46	3.0	6.0