“词块”学习与英语写作

• 作者: 魏华
• 来源期刊: 考试.高考英语版
• 学科: 教育
• 关键词: 语言学习者 英语写作 词块 自然语言 英语词汇 搭配意义 英文写作 词语选择
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 英文写作
• 页码范围: 56-57
• 分类号: G442
• 字数: 1518字
• 语种: 中文

摘要

自然语言的基本单位不是单个孤立的词，而是大量存在的“词块”。词块是语言中相对固定的表达方式，掌握大量语块可以提高语言学习者表达的准确性和流利性，也可以提高学习者的语法分析能力。在英语词汇中，由于某些词汇同时出现频率的很高，并且形式和意义较固定，使用的语境也较固定，就像一个个板块一样，因而得名英语“词块”（LexicalChunks）。词块有较固定的语法结构限制，稳定的搭配意义和特定的语用环境，因此，在学习和应用时快捷方便、准确流利，有着许多其它教学法所没有的优势。把“词块”和英文写作相结合，就是将学习者学到的大量的词块结构组合在一起，构成完整的语篇。对于任何体裁的英文写作而言，了解一些基本表达可以节省从思维到词语再现和词语选择。然而，高考英语作文中，一篇要求并不很高的文章，相当多考生却只会堆砌单词、文理不通、语无伦次。