浅谈文学作品中双关语的翻译

• 作者: 武鹏飞
• 来源期刊: 阅读与鉴赏：下旬
• 学科: 文学
• 关键词: 文学作品 双关语 翻译 语言
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 页码范围: 66-67
• 页数: 2页
• 分类号: H313

摘要

英语双关语被广泛应用于各类文学作品中,不仅美化了语言还提高了文学作品的可读性。它可以分为谐音双关语,同形异义双关语,发音和含义双关语。只有对两种语言都有精确深入的理解才能翻译得出双关语。本文讲述四种不同的翻译方法：双关语翻译双关语,直译法,释义法和加注法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	武鹏飞	广东省珠海市北京理工大学珠海学院	2	0	0.0	0.0