商务英语合同中名词化结构的类型分析

• 作者: 李睿
• 来源期刊: 佳木斯教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 名词化 语法隐喻 概念隐喻 商务英语合同
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 257,259
• 分类号: H313
• 字数: 1693字
• 语种: 中文

摘要

商务英语合同是英语在法律语境和商务语境中的一种变体,按照正式程度划分属于庄重文体.为了达到其正式严谨准确的语言风格,商务英语合同中存在着大量的名词化结构.通过对西方主流语言学派对名词化研究成果的分析发现,系统功能语言学认为名词化是一种语法隐喻的工具.本文正是从语法隐喻的角度分析了商务英语合同中名词化结构的主要类型,即事件过程名词化和事物特征名词化.为涉外合同的拟定和翻译提供一定的理论基础.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李睿		3	5	1.0	2.0