从中西思维差异看英译汉的转换

• 作者: 梁素文
• 来源期刊: 佳木斯教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 思维 语言 翻译 中西思维差异
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 282,284
• 分类号: H315.9
• 字数: 2262字
• 语种: 中文

摘要

本文从中西思维模式的差异出发,结合大学英语翻译,分析了中西思维对翻译教学的影响,以使学生能在实际的翻译过程中,充分考虑到中西思维方式在语言中呈现出的不同的表现形式,以便采取必要的调整手段,符合译入语的表达习惯.本文认为,翻译中的转换实际上就是思维方式的转换,它在翻译过程中起着极为重要的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁素文	周口师范学院公外部	28	44	4.0	5.0