功能翻译三原则在电影标题英译汉中的体现

• 作者: 盛丹 邢振荣
• 来源期刊: 成都纺织高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 电影标题 翻译方法 功能翻译
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 42-43,50
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2845字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-5580.2007.01.016

摘要

以第73届奥斯卡提名影片标题的英译汉为案例,从文化翻译学的角度分析了标题的三种功能翻译原则与方法,力图从实践中挖掘出在文艺作品标题翻译中实现其深层文化内涵的语境转换方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	盛丹	四川大学外国语学院	1	1	1.0	1.0
2	邢振荣	成都纺织高等专科学校染化与环境工程系	1	1	1.0	1.0