英汉颜色词的文化语义对比分析及翻译

• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 工学
• 关键词: 颜色词 文化语义 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 所属期刊栏目: 外语论坛
• 页码范围: I0167-I0167,I0261
• 页数: 2页
• 分类号: TP311.13
• 语种: 中文

摘要

颜色词作为一种符号系统在汉英两种语言里具有广泛的用途及文化价值和文化意蕴。英汉颜色词的文化语义在跨文化交际中存在着同异并存现象。本文旨在对比分析英汉颜色词语中所承载的文化语义,使其在跨文化交流及翻译中发挥其实用价值。